CONTROL-INDICATOR SUBASSEMBLY